Black Ops origineel en 'dubbed' in Japan

Nieuws | 1 september 2010 - In Japan zullen er twee versies van Call of Duty: Black Ops verschijnen. Ditmaal zit het verschil 'm niet in de verpakking, of een radiografisch bestuurbare auto die erbij zit, maar om de taal van de game. Op 18 november zal de eerste versie verschijnen, met Japanse ondertitels. Een kleine maand later, 16 december, verschijnt een nagesynchroniseerde versie met een Japanse voicecast.

Nasynchroniseren
Na de release van Modern Warfare 2 bleek dat Japanners wat taal betreft net zo moeilijk zijn als Duitsers, Fransen of Engelsen. Ze móeten de game in hun eigen taal spelen en dus heeft Activision besloten Black Ops te voorzien van een Japanse voicecast. In Nederland willen we juist het tegenovergestelde, bleek met de release van de PlayStation 3 exclusive inFamous. Toen stond de wereld op zijn kop toen juist alleen Nederlandse stemmen beschikbaar waren en geen Engelse stemmen.