Profielen Member Reviews Weblogs GO!Vision Live Arcade Hardware Xbox 360 Prijsvragen Nieuws Submit Redactie Contact Twitter Hyves YouTube

Auteur: Joey Coenraerds (Joey)
Geplaatst op: 1 september 2010 om 23:12

Bron: Eurogamer

Tags: Kinect, talen, launch, Microsoft

[update] Maar 3 talen voor Kinect bij launch

Gerucht | 1 september 2010 - Verscheidene bronnen rapporteren dat Microsoft's Kinect bij de launch maar 3 talen ondersteunt: Engels, Japans en Latijns-Amerikaans Spaans. Eerder deden reeds berichten de rondte dat Kinect bij de launch geen voice-control zou ondersteunen. Microsoft ontkende dat dit het geval was, maar wilde geen bevestiging van talen geven. Of enkel de beta-test van Kinect "maar" 3 talen ondersteund of ook het daadwerkelijke product is onduidelijk.

Latijns-Amerikaans
Spanjaarden zouden Kinect niet in hun eigen taal kunnen besturen. Kinect zou namelijk enkel de Latijns-Amerikaanse variant van het Spaans ondersteunen, welke meer geëvolueerd is dat het Europese Spaans. Dit ontdekte de website Elpais. Ook het Franse Xboxygen bevestigt dit en beschikt over een afbeelding met beschikbare talen: Amerikaans, Brits en Canadees Engels, Japans en Latijns-Amerikaans Spaans. Voorlopig heeft Microsoft nog niet gereageerd op deze berichten.

Kinect verschijnt op 4 november in Noord-Amerika, gevolgd door een release op 10 november in Europa.

Update
Microsoft heeft bovenstaand verhaal bevestigd; Kinect kent inderdaad maar 3 talen. Volgens MCV gaat Kinect andere talen in het voorjaar van 2011 alsnog ondersteunen.

« Black Ops origineel en 'dubbed' in Japan

Bangai-O komt naar Xbox Live Arcade »

#189347 | 1 september 2010 11:41 - paul.c

Reacties: 4.263

Prima, engels is goed genoeg voor ons Nederlanders. Mischien leren die Fransen en Duitse nou ook eens engels hierdoor.

#189355 | 1 september 2010 14:07 - Kortexx

Reacties: 1.370

Quote:
Prima, engels is goed genoeg voor ons Nederlanders. Mischien leren die Fransen en Duitse nou ook eens engels hierdoor.

haha ofniet xD

#189362 | 1 september 2010 17:22 - sepkuh

Reacties: 33

Eurogamer has confirmed with Microsoft that when Kinect is released in November, no languages from mainland Europe will be supported. So if you're in France, or Italy, or Germany, or Switzerland, or the Netherlands, or Poland, or the Czech Republic, or...well, you get the idea. Live in any of those places and you won't be able to get around your Xbox 360 using the power of the human voice.

The kicker is that even if you live in those places and speak fluent English, it still won't work, as your Kinect will be locked to the same region as your Xbox 360.Dat is dus erg K*T dit!!!!!

#189367 | 1 september 2010 18:18 - TrafalgarLaw

Reacties: 209

http://kotaku.com/5627237/kinect-wont-understand-anyone-not-from-the-us-uk-japan-or-mexico
In datzelfde artikel hierboven staat er;''voice recognition will be disabled for mainland Europe until spring 2011." De Kinect is een heel nieuw level in EPIC FAIL.

#189372 | 1 september 2010 18:47 - sepkuh

Reacties: 33

Echt onzin dat zelfs engels hier in europa niet mogelijk is

Volgens mij denken ze,dat we geen engels spreken haha. FAIL!!!

#189381 | 1 september 2010 19:19 - Michelangelo

Reacties: 2.083

Couldn't care any less, zit toch niet te wachten op Kinect.

#189382 | 1 september 2010 19:35 - Cloud_Strife

Reacties: 1.195

Gelukkig is mijn Xbox ook in Great Brittain dus zal hier prima werken. Maar ik ga Kinect niet halen. Ik vind 150 euro te duur voor een stemherkenning met films afspelen. Laat ze eerst maar eens hardcore games gaan maken voor dat ding. Dan kijken we wel eens weer.

#189392 | 1 september 2010 21:03 - Ypuh

Reacties: 274

Ik zat al niet te wachten op Kinect, maar dit is natuurlijk belachelijk. Doe ik eens een internationale studie en heb ik eindelijk eens een sterk punt; Engels, kan ik er nog geen ene flikker mee! Ge-wel-dig.

#189407 | 1 september 2010 23:17 - Default_0001

Reacties: 258

En dan wel Japans toevoegen. :')
Ja want daar zijn de verkopen zo geweldig...
Nog achtelijker natuurlijk dat het hier en bijvoorbeeld Canada of Australie helemaal niet werkt terwijl iedereen daar Engels spreekt.

#189409 | 2 september 2010 00:48 - brammie2118

Reacties: 205

Ehm wie zegt dat het niet werkt voor Canada of Australie?

#189413 | 2 september 2010 08:52 - Zer0 Hiro

Reacties: 715

Quote:
The kicker is that even if you live in those places and speak fluent English, it still won't work, as your Kinect will be locked to the same region as your Xbox 360.Dat is dus erg K*T dit!!!!!

FUUUUUUUUUUUUUUUUUUU, als ze dat flikken zal ik Kinect niet meer aanschaffen. Hoopte nog deze winter een bundel met de slim te halen.

edit: NVM betreft alleen voice recognition, kan ik wel zo lang zonder..

#189418 | 2 september 2010 09:48 - Default_0001

Reacties: 258

Quote:
Ehm wie zegt dat het niet werkt voor Canada of Australie?

Kinect is regiolocked.

#189422 | 2 september 2010 10:16 - brammie2118

Reacties: 205

Insidegamer: "Kinect zal werken met Brits-, Canadees- en Amerikaans-Engels."

Australië krijgt hem in november, en voice control is alleen in Europa geblokt...Dus Aus. zal vast ook wel mee overweg kunnen